¿ Algún programa que traduzca pdf ?

Publicado en 'Aplicaciones' por KNial_96, 29 Oct 2013.





  1. KNial_96

    KNial_96 Miembro nuevo

    Registro:
    27 Set 2013
    Mensajes:
    2
    Likes:
    0




    Buenas, me podrían recomendar algunas aplicaciones para traducir un libro de mas de 300 pag (pdf) , de inglés a español !

    Gracias
     


  2. jhoryan

    jhoryan Miembro frecuente

    Registro:
    15 Oct 2011
    Mensajes:
    241
    Likes:
    35
  3. Cybertortuga

    Cybertortuga Miembro de oro

    Registro:
    22 Abr 2013
    Mensajes:
    8,141
    Likes:
    2,316
    Desde el mismo PDF lo veo verde, además que se va a demorar una vida. Empieza por extraer el contendido del PDF a texto plano y arranca con el copy & paste en el traductor Googleriano.
     
  4. demonius

    demonius Miembro frecuente

    Registro:
    22 Oct 2013
    Mensajes:
    89
    Likes:
    19
    el google traductor tiene la opcion de subir todo el pdf
    lo malo que no debe ser muy pesado y despues el traducido lo desordena un poco
     
  5. joranto

    joranto Miembro frecuente

    Registro:
    26 Feb 2010
    Mensajes:
    52
    Likes:
    4
    La opción onlinedoctranslator es muy buena la recomiendo. Si hablamos de software son extremadamente muy pocos los que hacen esta tarea, por ejemplo uno de ellos es Multilizer Pdf Translator. Otra opción es instalar un traductor con soporte para PDFs y ahi te recomiendo PROMT Professional. Particularmente ahora despues de probar todo lo anterior si tengo que traducir un PDF lo que hago es abrir el PDF con un editor y reemplazar el texto traducido, luego lo vuelvo a guardar para que me quede igual.