Ayuda! como cambiar el windows vista ultimate de ingles a español

Publicado en 'Windows' por kams, 14 Oct 2009.





  1. kams

    kams Miembro nuevo

    Registro:
    9 Mar 2007
    Mensajes:
    43
    Likes:
    0




    Hola les pido ayuda maestros de microsoft, la cosa es sencilla, quiero poner mi windows vista ultimate que viene por defecto en ingles a español, lamentablemente no puedo hacer una reinstalacion, pues seria muy riesgoso, alguien sabe como hacerlo, ayudenme!
     


  2. Karlen

    Karlen Miembro de plata

    Registro:
    29 Jul 2009
    Mensajes:
    3,983
    Likes:
    1,157
    Si tu Windows Vista es Ultimate simplemente dale clic al Windows Update y escoge el paquete de idioma español de las actualizaciones.

    O si quieres baja el paquete desde la página de Microsoft:

    32 bits
    http://download.windowsupdate.com/m..._85e0b393149ceb46f326efc948b86e4c2f737b6b.exe

    64 bits
    http://download.windowsupdate.com/m..._ef979656039ef5d23d0cb43dfabc476d976f5209.exe

    Si no tienes el Windows Vista Ultimate puedes buscar en Google por el programa Vistalizator... y usas el MUI que necesites (de los dos que puse más arriba)
     
    Última edición: 14 Oct 2009
  3. kams

    kams Miembro nuevo

    Registro:
    9 Mar 2007
    Mensajes:
    43
    Likes:
    0
    gracias, voy a probarlo, una cosa mas es que como hago eso de entra al wind update,
    Control Panel\System and Maintenance\Windows Update, y luego?

    es que me sale algo así como que debo actualizar .... mmm
     
  4. kams

    kams Miembro nuevo

    Registro:
    9 Mar 2007
    Mensajes:
    43
    Likes:
    0
    la cosa no estaba tan difícil, gracias karlen, descargué el de 64, y es que es ese mi windows, le puse doble clic y nada de nada, reinicie el programa, pues es así como funciona el windows, otra vez nada de nada, bueno me puse a averiguar por otros lares y acá les traigo la solución por si a alguien le pasa lo mismo.

    bien, luego de reiniciar lo que tememos que hacer es ir a:

    START-PROGRAMS-ACCESORIES-EXECUTE ( o como en mi caso RUN )

    Ejecutamos el REGEDIT y hacemos lo siguiente Primero vamos a arriba de todo a la derecha Archivo..Exportar y guardamos una copia de nuestro registro por las dudas [​IMG] .

    Ahora vamos a HHEY_LOCAL_MACHINE
    SYSTEM
    CURRENTCONTROLSET
    Control
    Mui
    UiLang
    Y en esa carpeta deberíamos ver dos lenguas,

    en-US
    y
    es-ES
    Eliminamos la carpeta en-US totalmente y salimos del registro.

    Reiniciamos la PC, y veremos que nuestro windows vista ya esta en español.

    bien eso fue para el windows vista ultimate.

    ahora veamos para los demás.


    WINDOWS VISTA HOME BASIC
    WINDOWS VISTA HOME PREMIUM
    WINDOWS VISTA BUSSINES

    ANTES QUE NADA !!!​


    Debemos tener activa la cuenta ADMINISTRADOR

    1. Puedes activar la cuenta de administrador entrando en Panel de control -- Local Users and Grups---- Users, y fijarse si la cuenta esta deshabilitada habilitarla, una vez habilitada para que el proceso funcione es necesario loguearse como administrador.

    2. Puedes habilitar la cuenta de admin también entrando en el CMD, y poniendo el siguiente codigo..

    net user administrator /active:yes

    CMD = Start>All Programs>Accessories>command prompt

    Después debes deshabilitar el USER ACCOUNT CONTROL

    Entrando en Panel de contro, User Accounts, Veraz la opcion "Turn user account control on or off, apagala.

    Despues de esto.



    Lo primero que debemos hacer es bajar el siguiente paquete en formato .exe.

    Es el paquete MUI, el cual contiene el idioma.

    Para los sistemas WINDOWS VISTA (X86)


    Descargar el siguiente paquete que trae el idioma español.

    http://www.download.windowsupdate.c..._a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe

    Para los sistemas WINDOWS VISTA (X64)

    http://www.download.windowsupdate.c..._c0d6ad4877e4070ac6c56d3779f11097b0474b05.exe


    Una vez descargado el Paquete MUI, (multilingual User Interface), tendremos que moverlo a una carpeta.

    Entonces PASO 1:

    Creamos una carpeta con el nombre MUI en la raiz del disco

    EJEMPLO : C:\MUI

    Una vez creada la carpeta, movemos el paquete que bajamos previamente a esa carpeta.

    PASO 2:

    Ahora debemos descargar el siguien programa:

    http://depositfiles.com/en/files/3943383

    LLAMADO WINDOWS VISTA MUI TOOLS 2.5

    Una vez descargado descomprimimos el contenido del rar, en misma carpeta donde pusimos el paquete, es decir en la carpeta MUI.

    PASO 3:

    Hecho lo siguiente ejecutamos el programa en modo Administrador.

    Nos saldra un programa asi..

    [​IMG]

    Aqui debemos presionar el boton INSTALL que esta señalado.

    Y nos saldra una captura similar:

    [​IMG]

    Aqui seleccionamoso el paquete (previamente descargado y guardador en la carpeta C:\MUI) y lo abrimos.

    Este programa, creara un archivo en formato .CAB.

    PASO 4:

    Una vez hecho eso nos saldra la siguiente imagen:
    [​IMG]

    Ponemos GUARDAR, y esperamos 2 o 3 minutos, una vez terminado el proceso nos saldra la siguiente captura.


    PASO 5:
    [​IMG]


    Aquí debemos seleccionar el paquete previamente extraído en el paso anterior.

    Una vez seleccionado nos saldrá una ventana mas pequeña y aceptamos. Después de aceptar quedara la ventana del programa nada mas, pero silenciosamente se esta instalando el idioma, tarda entre 20 a 40 minutos mas o menos.

    Una vez terminada la instalación silenciosa, saldrá una ventana que dirá que se instalo el nuevo idioma.

    HECHO ESTO CERRAMOS EL PROGRAMA.

    Reiniciamos la PC.

    Una vez iniciada la PC veremos que el windows vista todavía esta en ingles, (maldito windows [​IMG] )

    Jajaja pero no se preocupen, ahora vamos START-PROGRAMS-ACCESORIES-EXECUTE

    Ejecutamos el REGEDIT y hacemos lo siguiente

    Primero vamos a arriba de todo a la derecha Archivo..Exportar y guardamos una copia de nuestro registro por las dudas [​IMG] .

    Ahora vamos a HHEY_LOCAL_MACHINE
    SYSTEM
    CURRENTCONTROLSET
    Control
    Mui
    UiLang
    Y en esa carpeta deberíamos ver dos lenguas,

    en-US
    y
    es-ES
    Eliminamos la carpeta en-US totalmente y salimos del registro.

    Reiniciamos la PC, y veremos que nuestro windows vista ya esta en español

    La copia de nuestro registro nos servirá si queremos volver al idioma ingles de antes.

    Recomiendo instalar después de este proceso el service pack 1 en español.

    credito : gracias a workitout de taringa
     
    Última edición: 15 Oct 2009
  5. Karlen

    Karlen Miembro de plata

    Registro:
    29 Jul 2009
    Mensajes:
    3,983
    Likes:
    1,157
    De eso se trata, Windows Update es el actualizador de Windows o si lo quieres ver de una forma más explicada, es la interfase que te da Windows para actualizar el sistema operativo de una manera sencilla.

    Ahora bien, para acceder a él debes ir, en Windows Vista, al menú inicio, le das clic a todos los programas y buscas "Windows update".

    Una vez que accedes a Windows Update pueden aparecerte las actualizaciones disponibles para descarga y/o las que ya hayan sido descargadas y estén esperando por ser instaladas y/o te permitirá buscar las actualizaciones disponibles para tu sistema. Al ser un Windows Vista Ultimate, una de las actualizaciones disponibles es precisamente la Multiligual User Interface en español (hay otros idiomas si es que quieres probar)

    No estoy seguro si es que te pedirá que autentifiques o no tu Windows, si tienes un Windows pirata es probable que no puedas usar adecuadamente el Windows Update por lo que necesitarás de herramientas de terceros como el Vistalizator que mencioné antes.

    ----- mensaje añadido, 15-oct-2009 a las 13:28 -----

    Me parece que es un poco complicado para los más neófitos... si tienes Windows Vista Ultimate usa el Windows Update y listo, si ya bajaste el MUI en español fíjate haber bajado el MUI compatible para el service pack que tengas instalado y de 32 ó 64 bits según lo que sea tu Windows.

    Acto seguido baja el Vistalizator
    http://www.froggie.sk/download.html

    Pesa 690 Kb así que nodebería demorar casi nada en bajar. Sobre los MUI en la misma página los encontrarán (según sea para 32 ó 64 bits y para el RTM -sin service pack- o el SP1 o el SP2)

    Incluso, si no tienen el SP1 ó el SP2 pueden bajarlos de la misma página.

    Aquí les dejo el manual de uso:
    http://www.froggie.sk/screens.html

    Realmente es un tema más que sencillo, no creo que haya alguien que puda tener problemas para seguir esas instrucciones, especialmente porque incluso alguien que no es técnico puede seguirlas.