Para traducir Windows Vista

Publicado en 'Windows' por Edgar, 24 Abr 2009.





  1. Edgar

    Edgar Miembro frecuente

    Registro:
    14 Oct 2006
    Mensajes:
    207
    Likes:
    1




    Saludos foristas

    Vengo a compartir con ustedes un programa que me ayudó a traducir un Windows Vista de una laptop Toshiba Satellite de Alemán a Español.
    Se llama Vistalizator y el proceso de traducción es sencillo, lo único hay que descargar el archivo de idioma de la web de Microsoft y algunos pesan de 130 a 250 MB dependiendo del idioma a descargar.

    El programa es gratuito y seguro que les servirá en algún momento.
    aquí dejo la url: http://www.froggie.sk/

    Saludos. :hi:
     


  2. Leach!!

    Leach!! Suspendido

    Registro:
    27 Jun 2008
    Mensajes:
    358
    Likes:
    1
    Yo tengo una laptop vista Vaio Home Premium. en inglés.

    Me originará algun conflicto?

    Podré volver al idioma original?
     
  3. Edgar

    Edgar Miembro frecuente

    Registro:
    14 Oct 2006
    Mensajes:
    207
    Likes:
    1
    Lo de volver al idioma original no lo he probado. El programa no indica si debe ser latop o pc-desktop ni tampoco el modelo. Se basa en agregar un nuevo idioma al sistema operativo en sí y mantener el/los anterior/es.

    Consejo: Al ejecutar el programa (antes de iniciar el proceso de traducción) te muestra que versión de Vista tienes y con esa info buscas el paquete de idiomas correcto aquí http://www.froggie.sk/es/download.html
    También puedes revisar esta sección en modo de uso: http://www.froggie.sk/es/usage.html

    Saludos.
     
  4. D4rkpunk

    D4rkpunk Miembro frecuente

    Registro:
    31 Mar 2009
    Mensajes:
    72
    Likes:
    0
    Restauras sistemas o sino guarda un modo de fallo.
     
  5. Leach!!

    Leach!! Suspendido

    Registro:
    27 Jun 2008
    Mensajes:
    358
    Likes:
    1
    Lo siento, no me confio de eso de restaurar sistema.